Излияния

излияния чувств — the outpourings of the heart
излияния в любви — the professions of love
сердечный разговор сердечные излияния — low of soul
оседание вулкана после излияния большой массы лавы — external collapse
излияние лавы — overflow of lava
подземное излияние — subterranean outflow
глубоководное излияние — deep-sea eruption
поверхностное излияние — superficial flow
спокойное излияние лавы — quiet lava flow
предконечное излияние лавы — subterminal lava outflow
предконечное излияние лавы — subterminal outflow
лавовый поток; излияние лавы — lava stream

Её поэтические излияния стали утомительны.
Her poetic effusions became tiresome.

Его страстные излияния произвели бы большее впечатление, если бы были покороче.
His passionate outpourings would be more effective were they briefer.

Они приветствовали её бурным излиянием чувств.
They greeted her with great effusion.

Он поприветствовал гостей радостным излиянием чувств.
He greeted the guests with effusion.