Изо дня в день
from day to day, day in, day out
Основные варианты перевода
- day in — изо дня в день изо дня в день — day in, day out / day after day
день за днём, изо дня в день — day after day, day by day, day in and day out
из года в год, изо дня в день и т. п. — year in, year out, day in, day out, etc
изо дня в день; снова и снова; день деньской — day in and day out
день за днём, изо дня в день — day after day, day by day, day in and day out
из года в год, изо дня в день и т. п. — year in, year out, day in, day out, etc
изо дня в день; снова и снова; день деньской — day in and day out
Смотрите также
изо дня в ежедневно; изо дня в день; повседневный — day-to-day
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- day after day — день за днем, день в день, день ото дня, день после дня Работа продолжалась изо дня в день. — The work continued day after day.
изо дня в день им вдалбливали эти факты — day after day the facts were pounded home to them
изо дня в день им вдалбливали эти факты — day after day the facts were pounded home to them
Примеры со словом «изо дня в день»
Я больше не мог изо дня в день сидеть за столом.
I couldn't stand sitting at a desk day after day.
