Иконку

выбрать пиктограмму, щёлкнуть на иконке — to click on an icon
иконка, хранящаяся в ресурс-файле приложения — icon resource
иконка, состоящая из трёх параллельных горизонтальных линий, символизирующих список меню — hamburger button

Нажмите на иконку правой кнопкой мыши.
Click on the icon with the right mouse button.

Он переместил курсор мыши,чтобы нажать на иконку.
He moved the mouse to click on the icon.

Просто нажмите на эту иконку и следуйте инструкциям.
Simply click on the computer icon and follow the directions.

Нажмите на квадратную иконку снова, чтобы свернуть окно.
Click the square icon again to minimize the window.

Чтобы открыть новый файл, щёлкните по иконке.
To open a new file, click on the icon.

Чтобы открыть файл, щёлкните мышкой по иконке.
Click on the icon to open the file.

Программу можно запустить двойным щелчком по иконке.
You can launch the program by double-clicking on the icon.

Меню появляется, если дважды кликнуть по этой иконке.
The menu pops up if you double-click on this icon.