Императора
Смотрите также: император
Фразы со словом «императора»
под покровительством императора — under the imperial aegis
ист. «Запретный город» (дворец китайского императора) — Forbidden City
состояние неопределённости, наступившее после смерти императора — the flux following the death of the emperor
государственный или политический деятель преклонного возраста, советами которого пользуются; pl. гекро, советники японского императора — elder statesman
экс-император — ex-emperor
император Нерон — the Emperor Neron
низложенный император римлян — the degraded emperor of the Romans
сын неба, китайский император — son of heaven
император и императрица Японии — the Emperor and Empress of Japan
провозглашать кого-л. императором — to hail smb. emperor
ист. сын неба, китайский император — Celestial Emperor
Примеры со словом «императора»
Народ боготворил императора.
The people deified the emperor.
Летний дворец императора был без всякого стеснения разграблен.
The summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted.
На гробнице императора было вырезано в камне его скульптурное изображение.
The emperor's tomb had his image carved in stone.
Придворные и военачальники, которые навлекли на себя немилость императора, вскоре были отправлены в ссылку в самые отдаленные уголки империи.
Courtiers and generals who incurred the emperor's disfavor were soon relegated to the farther reaches of the empire.
Он назначил себя пожизненным императором.
He appointed himself emperor for life.
Император приказал изгнать всех иностранцев.
The emperor ordained that all foreigners be expelled.
Маврикий Первый (византийский император в 582-602 гг.)
Maurice I
Император издал указ об отмене военного положения.
The Emperor issued the decree repealing martial law.
Император обращался с людьми, как со своими игрушками.
The emperor used people as his playthings.
Император издал указ, запрещающий всем покидать город.
The emperor issued an edict forbidding anyone to leave the city.
Алексей Первый Комнин (византийский император в 1081-1118 гг.)
Alexius I Comnenus
Было отмечено, как по-рыцарски император поцеловал ее руку.
It is recorded how chivalrously the Emperor kissed her hand.
