Основные варианты перевода
- more interesting — более интересный, интересный, менее интересный, интереснее, поинтереснее, еще интереснее, гораздо интереснее, намного интереснее, больший интересещё интереснее — e'en more interesting
Смотрите также
использовать удобный случай; стать интереснее; лучше выглядеть — improve in looks
в этом фильме она сыграла намного лучше /интереснее/, чем в предыдущих — she overtops now her previous appearances on the screen
Примеры со словом «интереснее»
Ого! Интрига нарастает! / Становится всё интереснее!
Ah! the plot thickens!
Первые несколько глав скучные, но дальше становится интереснее.
The first few chapters are slow, but after that it gets better.
Интереснее всего будет посмотреть, насколько он сможет выложиться в этом забеге.
The main interest will be to see how he extends himself on the race-course.
Он всегда привирает, когда рассказывает о своих приключениях, чтобы они выглядели поинтереснее.
He always blows up his adventures to make them seem better than they were.
А не будет ли интереснее, если вы рискнете и нарисуете его таким, какой он есть на самом деле?
Don't you think it would be more interesting if you went the whole hog and drew him warts and all?
Интересный вопрос.
That's an interesting question.
Какая интересная книга!
What an interesting book it is!
Она в интересном положении.
She is in the family way.
Это очень интересный момент.
That's a very interesting point.
Самое интересное ещё впереди.
The most exciting part is yet to come.
Политика мне не очень интересна.
I don't find politics very interesting.
Эта история будет нам интересна.
This story will be of interest to us.
