Интересного
Смотрите также: интересный
не могу сообщить вам ничего интересного — I have nothing of interest to impart to you
я не вижу в этом ничего интересного /забавного/ — I don't see the fun of it
он не сказал ничего интересного /существенного/ — he had nothing of value to say
я не вижу в этом ничего смешного или интересного — I can't say that I see the beauty of it
(здесь) не на что смотреть; здесь мало интересного — there is not much to see /to be seen/
касаться только главного или наиболее интересного; шататься по кабакам — hit the high spots
производить на кого-л. впечатление умного [интересного, необычного] человека; казаться кому-л. умным [интересным, необычным] — to strike smb. as (being) clever [as interesting, as unusual]
Примеры со словом «интересного»
Они не сказали ничего особо интересного.
They said nothing of great interest.
Вы не увидели самого интересного в Канди.
You have missed the very best thing in Kandy.
В этой книге есть много /куча/ интересного.
There's a lot of interesting stuff in this book.
На обратном пути не было ничего интересного.
The return journey was uneventful.
Я только заглянул... Я не видел ничего интересного.
I only peeked — I didn't see anything interesting.
Когда у тебя в гостях Джимми, узнаёшь массу интересного!
Having Jimmy to stay has been quite an education!
Встретила ли ты кого-нибудь интересного на этой вечеринке?
Did you meet anyone interesting at the party?
Для людей творческого склада на этих рынках очень много интересного.
For the artistically inclined, the markets are full of interest.
Боже, какая же это нудятина: во всём романе ни единого интересного персонажа.
Man, that novel is a snooze — there's not one interesting character in it.
Еда была ничего особенного (т.е. ничего необычного или интересного) — просто рыба с сырным соусом.
The meal was nothing special (=it was not unusual or interesting) — just fish with a cheese sauce.
Интересный вопрос.
That's an interesting question.
Какая интересная книга!
What an interesting book it is!
