Интересует
Смотрите также: интересовать
Это его не касается. — That is nothing to him.
нас интересует только — our concern is only with
Она его не интересует. — She is nothing to him.
Садоводство меня не интересует. — I don't care for gardening.
мнение других его не интересует — he has no regard for the opinion of others
эта выставка меня мало интересует — the exhibition has very little attraction for me
его ничто не интересует, кроме фактов — he's a whale for facts
меня это не интересует!; а мне все равно! — who cares?
Ну и что? Какая разница? Кого это волнует? — Who cares?
меня это не интересует, мне на это наплевать — I do not care (a) sixpence about it
меня это не интересует!; а мне все равно!; а мне-то что! — who cares a rap?
он мне неприятен /несимпатичен/; он меня не интересует — I don't care for him overmuch
меня не интересует мнение (г-жи) такой-то или (г-жи) такой-то — I don't want the opinion of Mrs. This or Mrs. That
Это вас вообще не интересует? — Have you any interest whatever?
это вас совершенно не интересует? — have you any interest whatsoever?
электроника как таковая меня не интересует — electronics proper doesn't interest me
это меня не интересует, это не представляет для меня интереса — this is of no interest to me
Примеры со словом «интересует»
Политика меня не интересует.
Politics doesn't interest me.
Почему это так его интересует?
Why should this interest him so?
Институт брака её не интересует.
She's not interested in the institution of marriage.
Его это нисколько не интересует.
He is not even vaguely interested in it.
Её интересует карьера в медицине.
She's interested in a career in medicine.
Её не интересует ни чин, ни богатство.
She's not concerned about rank or wealth.
Вас интересует подержанный автомобиль?
Would you be interested in a second-hand car?
Меня интересует аренда вашего коттеджа.
I'm interested in leasing your cottage.
Его интересует создание фильмов о войне.
He's interested in making films about war.
Военная история меня не особо интересует.
Military history doesn't really interest me.
Его не интересует качество, только деньги.
He is not interested in quality , all he cares about is making money.
Вся эта научная чепуха меня не интересует.
I'm not interested in all this scientific malarkey.
