Ион

Знак "плюс" в качестве верхнего индекса означает положительно заряженный ион.
The superscript plus sign denotes a positive ion.

Когда он включил его, от источника питания донёсся обычный слабый запах отрицательных ионов.
When he turned it on, the usual faint smell of negative ions surged from the power supply.

Сквозь вонь гниющей растительности я уловил запах жгучего озона, когда воздух наполнился ионами.
Under the stench of rotting vegetation, I smelled burning ozone as the air filled with ions.

Это позволило получить правильные значения для точных размеров потенциальных неорганических ионов.
This produced the correct values for the exact sizes of the candidate inorganic ions.

Гораздо большая трудность была связана с необходимостью создания представлений о неорганических ионах.
Much more difficulty came from the necessity to fabricate representations of the inorganic ions.