Испортили
Смотрите также: испортить
Фразы со словом «испортили»
вы все вместе испортили /избаловали/ ребёнка — you have, among you, spoiled the child
они навязались ему в компанию и испортили ему отдых — they fastened themselves on him and spoiled his holiday
стол испортили, потому что ставили на него мокрые чашки — wet cups have marked the table badly
стол испортили, потому что ставили на него мокрые чашки — the wet cups have marked the table badly
испортить — crap up
испорченный — messed up
испорченный — bum squabbled
испорченный — made havoc
испортивший — making havoc
испорченный — played havoc among
испорченный — played havoc with
Примеры со словом «испортили»
Вы испортили их своим снисходительным отношением.
You have spoiled them by your condescensions.
Прорвавшиеся без приглашения испортили весь вечер.
The crashers ruined the party.
Строители совершенно испортили наш внутренний дворик.
The builders really botched up our patio.
Слёзы испортили ей макияж. / От слёз её макияж размазался.
The tears ruined her make-up.
Потом им захотелось соригинальничать, и они испортили все дело.
Then they got their fancy ideas and made a balls-up of the whole thing.
Потом мы узнали, что эту лошадь чем-то испортили (отравили), чем и объяснялось её плохое выступление.
We found out later that the horse had been nobbled, which explained its poor performance.
Эти дожди испортили нам весь отпуск.
The continuous rain buggered up our holidays.
Эти дети совсем испортили всю мебель.
Them kids have been giving the furniture the business.
Успех её не испортил.
She remained unspoilt by her success.
Драка испортила праздник.
The fight spoiled the party.
Он испортил себе репутацию.
He prejudiced his reputation.
Черт побери, я все испортил!
Oh shit, I've ballsed up everything!
