Исчезающий - перевод с русского на английский
vanishing, disappearing, vestigial, evanescent
Смотрите также: исчезать
Основные варианты перевода слова «исчезающий» на английский
- vanishing |ˈvænɪʃɪŋ| — исчезающийвид, находящийся под угрозой исчезновения; угрожаемый вид; исчезающий вид — vanishing species
Смотрите также
исчезающий вид (растений или животных) — declining species
вид, находящийся под угрозой исчезновения; исчезающий вид — dangerous species
исчезающий признак, вырождающийся признак; нивелирующийся признак — obsolete character
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fading |ˈfeɪdɪŋ| — замирание, затухание, увядание, федингпостепенное исчезновение; постепенно исчезающий; постепенно затухающий — fading out
Примеры со словом «исчезающий»
Это чувство постепенно исчезает.
This feeling gradually goes off.
Он пошёл прочь, исчезая в сумраке.
He walked away, disappearing into the gloom.
Сцена начинает постепенно исчезать из виду.
The scene begins to fade.
Он появлялся и исчезал по прихоти (по желанию).
He appeared and disappeared at whim.
Старая классовая система постепенно исчезает.
The old class system is slowly disappearing.
Тропический лес исчезает с пугающей быстротой.
The rainforest is disappearing at an alarming rate.
Общественные институты исчезают, а природа постоянна.
Human institutions perish, but nature is permanent.
Надежды на восстановление экономики постепенно исчезают.
Hopes of economic recovery are fading.
Он желал сохранить характерные черты исчезающей культуры.
He intended to preserve the physiognomy of a culture in danger of disappearing.
Пока она пребывала в душевных страданиях, её деньги исчезали.
While her heart was troubled, her money was melting.
Бизнес-предприятия появляются и исчезают с пугающей частотой.
Businesses come and go with alarming frequency.
Мы смотрели, как корабль, уплывая прочь, постепенно исчезал из виду.
We watched the ship gradually fade from view as it sailed away.
