К вашим услугам
at your service, at your disposal, yours to command, for your service
Основные варианты перевода
- at your service — к вашим услугам, в вашем распоряжении, к услугам я [дом] к вашим услугам /в вашем распоряжении/ — I am [the house is] at your service
дом в вашем распоряжении; дом к вашим услугам — the house is at your service
дом в вашем распоряжении; дом к вашим услугам — the house is at your service
Смотрите также
к Вашим услугам — yours to do your service
мой автомобиль к вашим услугам — you are welcome to (use) my car
я к вашим услугам, я в вашем распоряжении — I am at your command
к вашим услугам, сэр! (устарелая или полушутливая форма приветствия) — your servant, sir!
мой автомобиль к вашим услугам — you are welcome to (use) my car
я к вашим услугам, я в вашем распоряжении — I am at your command
к вашим услугам, сэр! (устарелая или полушутливая форма приветствия) — your servant, sir!
Примеры со словом «к вашим услугам»
Мой секретарь — к вашим услугам.
My secretary is at your service.
Можете воспользоваться автоответчиком. / К вашим услугам автоответчик.
There is an answering machine for you to make use of.
К вашим услугам телефонные консультации квалифицированных специалистов по воспитанию детей.
Trained parenting experts are available for consultation by telephone.
