Казалось

казалось — there seemed
казалось — it seemed
казалось бы — it should seem
казалось бы — it would seem
казалось бы — one would think
казалось бы, что это так — so it should seem
все, казалось, шло хорошо — all seemed to be going well
тело его, казалось, обмякло — his body seemed to sag
он, казалось, не слышал меня — he seemed not to hear me
ей казалось, что за ней следят — she imagined that smb. was watching her
казалось, что здесь никого нет — there seemed to be no one here
казалось, что так нужно сделать — it seemed good to do so

Мне казалось, что они женаты.
I was under the impression that they were married.

Ей казалось, что всем наплевать.
She felt that nobody cared.

Казалось, она обречена на успех.
She seemed marked out for success.

Казалось, весь город заколдован.
The whole town seemed to be under a spell.

Казалось, что настал конец света.
It seemed as if the end of the world had come.

Казалось, Джесс вот-вот заплачет.
Jess seemed on the verge of tears.

Казалось, он общается с природой.
He seemed to commune with nature.

Казалось, она не очень-то уверена.
She didn't seem very sure.

Мне казалось, что хуже уже некуда.
I thought things couldn't possibly get any worse.

Поражение казалось совсем близко.
Defeat seemed hard at hand.

Казалось, она вот-вот разрыдается.
She looked ready to burst into tears.

Казалось, переговоры зашли в тупик.
Negotiations seemed to have reached an impasse.