Календари

календари сроков — appointments diaries
календарь — book of month
по календарю — by the kalendar
по календарю — by the calendar
вид календаря — calendar type
файл календаря — calendar file
лист календаря — calendar page
лист календаря — calendar sheet
класс календаря — calendar category
календарь сроков — appointments diary
календарь выпаса — grazing calendar
календарь выпаса — pasturing calendar

Я отметил это событие в своём календаре.
I have marked the event on my calendar.

Майя имели письменность и точный календарь.
Mayans had a system of writing and an accurate calendar.

Вы записаны у меня в календаре на следующий понедельник.
I have you on my calendar for next Monday

Ралли уже давно стало изюминкой автоспортивного календаря.
The rally has long been a highlight of the motorsport calendar.

Сейчас как будто лето, хотя на календаре всё ещё ранняя весна.
It feels like summer, yet according to the calendar we're still in early spring.

Дерби является крупным событием в календаре лошадиных скачек.
The Derby is a major event in the racing calendar.

Рождество — один из главных праздников христианского календаря.
Christmas is one of the main festivals in the Christian Calendar.

Кельтская церковь, в отличие от римской, сохранила греческий календарь.
The Celtic Church maintained the Greek calendar over against that of Rome.

Ее изображение использовалось на наклейках, календарях, сноубордах и одежде.
Her image has been used on stickers, calendars, snowboards and apparel.

Мы пересмотрим график, чтобы привести его в соответствие со школьным календарём.
We'll revise the schedule to correspond with the school calendar.

В честь неё папа римский учредил праздничную дату, которая стала красным днём календаря.
She was rubricated by the pope.

Введите точную дату своего рождения с указанием года по европейскому календарю (например, 1984 г.).
Enter your birthdate expressed using the dominical year (e.g., 1984).