Канифолить - перевод с русского на английский

resin

Основные варианты перевода слова «канифолить» на английский

- resin |ˈrezn|  — смолить, канифолить
канифолить смычок — to resin a bow

Примеры со словом «канифолить»

Хватит мне мозги канифолить.
I've had enough of your noise.

Хватит канифолить мне мозги.
Stop piddling in my ear.

Не надо мне мозги канифолить!
Don't try to snow me!

Ну хватит мне мозги канифолить!
Come on, don't give me that!

Хватит мне мозги канифолить! Ты ее все еще любишь.
Don't crap me! You're still in love with her!

Перестань мне мозги канифолить и отдай мои деньги.
Don't mess me around and give me back my dough.

Ты врываешься сюда и начинаешь канифолить мне мозги.
You come busting in and shoot off your bazoo at me.

Кончай мозги канифолить. Ты что думаешь, я такой глупый?
Cut out the razzmatazz. How dumb do you think I am?

Не верь ему, он просто канифолит тебе мозги.
Don't believe him - he's just shooting a line.