Капа

назубник; капа — gum shield
древесина с капами и наплывами — burr wood
облицовывание строганым шпоном берёзового капа — burr laying
древесина с капами и наплывами; корнеотпрысковые деревья — burr woods
запайка для транспортирования, капа; запаивание для транспортирования — shipping seal
заболонный кап — sap burr
прикорневый кап — basal burr
КАП с изломом кромки — kinked winglet
отклонённая вниз КАП — downward pointing winglet
отклонённая вверх КАП — upward pointing winglet
отклонённая вверх КАП — upward winglet
амер. истор., кап. право провинции — provincial law

Кап, кап, стучит дождь.
Patter, patter, goes the rain.

Тишину нарушало лишь равномерное "кап-кап-кап".
The silence was broken only by a regular drip, drip, drip.

Он вытащил свою капу и втянул Холифилда в клинч.
He ejected his gumshield, drew Holyfield into a clinch.

Он выплюнул капу, когда его в первый раз сбили с ног.
He spat out his gumshield the first time he was knocked down.

Надев перчатки и капу, я выскочил на ринг с бывшим армейским чемпионом по боксу.
Gloves on and gumshield in, I jumped into the ring with a former army boxing champ.

Он отошёл, чтобы принести мне коктейль "фрут-кап" /фруктовый коктейль/. (брит. fruit cup — коктейль с фруктами на основе джина или водки)
He's gone to get me some fruit cup.