Карантин - перевод с русского на английский
quarantine, isolation period, sequestration
Основные варианты перевода слова «карантин» на английский
- quarantine |ˈkwɔːrəntiːn| — карантин, сорокадневный периодполный карантин — absolute quarantine
строгий карантин — strict quarantine
вводить карантин — introduce a quarantine
наложить карантин — to impose / institute a quarantine
карантин растений — plant quarantine
объявлять карантин — announce quarantine
снимающий карантин — raising quarantine
установить карантин — institute a quarantine
поместить под карантин — to place under quarantine
судно, на которое наложен карантин — a vessel held in quarantine
карантин с исполнением служебных обязанностей — modified quarantine
карантин, предусматриваемый законодательством — statutory quarantine
карантин при полётах на планеты; планетарный карантин — planetary quarantine
требования к карантину; требования карантина; карантин — quarantine policy
Смотрите также
выдать карантинное свидетельство; снять карантин — admit to prate
Примеры со словом «карантин»
Собака была поставлена на карантин.
The dog was put under quarantine.
Заражённые люди были помещены в карантин.
The infected people were put into quarantine.
Коровы будут находиться в карантине ещё неделю.
The cows will be kept in quarantine for another week.
Больных инфекционной болезнью отправили в карантин.
People suffering from an infectious disease were put apart.
В больнице инфицированных пациентов поместили в карантин.
The hospital quarantined the infected patients.
Обезьяны находились в карантине в течение тридцати одного дня.
The monkeys were kept in quarantine for 31 days.
Моя собака прошла карантин, прежде чем ей разрешили жить в Англии.
My dog was quarantined before he could live in England.
