Касабланка

Римейк фильма "Касабланка" был слабой имитацией оригинала.
The remake of "Casablanka" was a pale imitation of the original movie.

Римейк "Касабланки" оказался бледной копией (т.е. гораздо хуже) исходного фильма.
The remake of 'Casablanca' was a pale imitation (=something that is much less good than the thing it imitates) of the original movie.