зарядка кассеты — magazine setting
заслонка кассеты — light slide
раскладка в кассеты — spreading in cassettes
взаимозаменяемые кассеты — interchangeable magazines
задержка раскрутки кассеты — spin-up delay
упор фальцевальной кассеты — folder gage
подача из кассеты в кассету — cassette-to-cassette feed
указатель положения кассеты — magazine orientation indicator
кассеты для микромагнитофона — microcassette tape
ролик захвата бумаги из кассеты — roller multi feed
корпус магазина; корпус кассеты — magazine enclosure
перезапись с кассеты на кассету — cassette-to-cassette dubbing
блок разделения бомбовой кассеты — cluster bomb unit dispenser
система плавного извлечения кассеты — soft eject system
устройство передачи из кассеты в кассету — cassette-to-cassette interface
стенки кассеты с керамической облицовкой — ceramic coated plate lips
новые кассеты внесли оживление в вечеринку — the new cassettes juiced up the party
устройство считывания данных с одной кассеты — single-cassette tape reader
ограничитель хода листа кассеты первого сгиба — first-fold gauge
установка с подачей пластин из кассеты в кассету — cassette-to-cassette machine
устройство для выключения фальцевальной кассеты — folder deflector
система транспортировки типа из кассеты в кассету — cassette-to-cassette system
собирать кассеты с ферритовыми сердечниками в куб — stack core planes into a core stack
манипулятор для передачи пластин из кассеты в кассету — cassette-to-cassette handler
передача полупроводниковых пластин из кассеты в кассету — cassette-to-cassette operation
шлифовальный станок с транспортировкой из кассеты в кассету — cassette-to-cassette grinder
вместимость плёночной кассеты; ёмкость зарядки фотоаппарата — film capacity
светозащитная заслонка кассеты; передвижная кассета; кассета — dark slide
карман кассеты — cassette receptacle
загрузка кассеты — cassette loading
держатель кассеты — cassette tray
индикатор кассеты — cassette indicator
наматыватель кассеты — cassette takeup device
задняя крышка кассеты — cover rear cassette
рычаг обнаружения кассеты — cassette detect arm
соединитель кассеты фильтра — filter cassette coupler
устройство для разрядки кассеты — cassette unloader
зубчатый передаточный механизм кассеты — cassette gearing
устройство для считывания с магнитной кассеты — read-only tape cassette deck
система спасения кассеты с фотоплёнкой с орбиты — lunar orbit film cassette recovery system
вставной корпус; корпус кассеты; корпус гильзы — cartridge body
кадровое вентиляционное кассеты; кадровое окно кассеты — cartridge aperture
машинка для снаряжения патронов; устройство ввода кассеты — cartridge loader
Примеры со словом «кассеты»
К учебникам прилагаются четыре кассеты.
The course books are accompanied by four cassettes.
В суде была представлена расшифровка кассеты.
A transcript of the tapes was presented in court.
Четыре моих кассеты за ваш CD Мадонны это честный обмен.
Four of my cassettes for your Madonna CD is a fair exchange.
Американские видеомагнитофоны не воспроизводят европейские кассеты; то же самое применимо и для обратной ситуации.
US video recorders cannot play European tapes, and the same applies in reverse.
Я послушаю эту кассету завтра.
I'll listen to the tape tomorrow.
Я сидел в машине и слушал кассету.
I was listening to a tape in the car.
Промотай кассету обратно к началу.
Wind the tape back to the beginning.
Ваша магнитола зажевала мою кассету!
Your tape deck has chewed up my cassette!
Она вставила кассету в видеомагнитофон.
She stuck a tape in the VCR.
Мэри вставила кассету в видеомагнитофон.
Mary slotted a cassette into the VCR.
У нас есть этот фильм на кассете /на плёнке/.
We've got the film on tape.
Торговля пиратскими кассетами была запрещена.
The sale of pirated cassets has been banned.
