начищенные кастрюли — shiny pans
посуда, кастрюли, миски — hollow ware
кастрюли; кувшины; миски — hollow-ware
кухонная посуда, кастрюли — cooking battery
чистить кастрюли и сковородки — to scour pots and pans
очищать кастрюли и сковородки от жира — to scrape grease from pots and pans
начищенные пуговицы [ботинки, кастрюли] — shiny buttons [boots, pans]
от жёсткой воды кастрюли покрываются накипью — hard water makes pots fur up
металлические кастрюли для приготовления пищи — metal cooking pots
она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу — she clashed the pans down on the stone floor
снять кастрюлю с огня [крышку с кастрюли] — to take the saucepan off the fire [the lid off the pan]
Примеры со словом «кастрюли»
Осторожно, пар из кастрюли горячий.
Careful, the steam from the pot is hot.
Замочите кастрюли / горшки на всю ночь.
Leave the pots to soak overnight.
Зачерпните половником немного воды из кастрюли.
Use a ladle to dip some water out of the pot.
От пара из кастрюли окно рядом с печкой запотевало.
The steam from the pot was fogging the window near the stove.
Мы замочили кастрюли на ночь в лохани с мыльной водой.
We let the pans soak overnight in a tub of soapy water.
Кастрюли с громким грохотом завалились и разбудили весь дом.
The pans fell slam-bang and woke the whole house.
Постоянное помешивание не даёт (пище) пригореть к дну кастрюли.
Constant stirring prevents it from burning on the bottom of the pan.
Вы можете слить воду из спагетти, пожалуйста (=вылить воду из кастрюли)?
Can you drain the spaghetti, please (=pour away the water from the pan)?
Вода тут такая жесткая, что все кастрюли покрываются накипью после первой же готовки.
The water here is so hard that all the pans fur up after a single use.
Снимите кастрюлю с огня.
Remove the pan from the heat.
Он помешал воду в кастрюле.
He swilled the water around in the pot.
Помешай-ка эту кастрюлю, ладно?
Give that pan a stir, will you?
