Каштаны

жарить каштаны — roast chestnuts
жарить кофе [каштаны] — to roast coffee [chestnuts]
засахаренные каштаны — marrons glace
засахаренные каштаны — marrons glac
таскать каштаны из огня — pull the chestnuts out of the fire
каштаны лопались в золе — the chestnuts popped in the ashes
таскать каштаны из огня для кого-л.; делать за кого-л. трудную работу; ≅ чужими руками жар загребать — to pull smb.'s chestnuts out of the fire
каштан — chestnut tree
каштан — deer's eye
каштан — deer's shot
каштан конский — common horse chestnut
конский каштан — horse-chestnut

Каштаны трудны для переваривания.
Chestnuts are hard of digestion.

Мы ищем каштаны и другие подобные предметы для наших осенних украшений.
We're looking for chestnuts and other items of that ilk for our autumn decorations.

Сладкий ореховый привкус вина напоминает вкус жареных каштанов.
The wine's sweet nutty taste calls to mind roasted chestnuts.

Единственное, перед чем я не могу устоять, когда бываю в Париже, - это блинчики с глазированными каштанами.
The one thing I can’t resist when I’m in Paris are the marron crepes.