Керосина

трубопровод подачи керосина — k-feed pipe
смесь керосина и смазочного масла — kerosine-lubrication oil
смесь керосина и смазочного масла — kerosene-lubrication oil
теплообменник керосина и дизтоплива — kero & diesel exchanger
пожелтение керосина при хранении в резервуарах — reversion of kerosine
битум, растворённый в дистиллятах типа керосина — medium-curing cutback
пар для вторичной перегонки бензина или керосина — still steam
испытание керосина сжиганием в стандартной лампе — lamp burning test
масло, разжиженное керосином; смесь керосина с маслом — kerosene-oil mixture
холодильник на линии отвода керосина и дизельного топлива — kero & diesel rundown trim cooler
испытания керосина на стабильность кремневольфрамовой кислотой — silicotungstic acid test
реактивное топливо на основе керосина; керосиновое реактивное топливо — kerosene-based jet fuel
испытания керосина на максимальную высоту некоптящего пламени в стандартной лампе — smoke test

Дело пахнет керосином.
All this adds up to trouble.

Твою мать, дело пахнет керосином.
Cripes, what a rotten deal.

Когда запахло керосином, они смылись.
Both took it on the lam when things got hot.

Здесь дело пахнет керосином. Нужно линять отсюда.
This is a heavy scene, man, let's bag ass.

Когда дело запахло керосином, он начал продвигаться к двери.
Things began to get a little sticky and he began to move toward the door.

Когда дело начинает пахнуть керосином, все служащие начинают лихорадочно суетиться.
When things get tough the whole staff tap dances like mad.