Кишечник

Ленточный червь обитает в кишечнике.
The tapeworm is an inhabitant of the intestine.

Кефир содержит так называемые полезные для кишечника бактерии.
Kefir contains so-called gut-friendly bacteria.

Пациентов просят сообщать о любых изменениях в работе кишечника.
Patients are asked to report any change in bowel habit.

Процесс прохождения пищи через кишечник может занимать трое суток.
It can take 72 hours for food to pass through the gut.

Она действительно не хотела знать о проблемах с кишечником у грызуна.
She really didn't want to know about the rodent's intestinal problems.

Однажды я съел консервы и почувствовал, что мой кишечник начинает атрофироваться.
I ate canned food once, and I could feel my intestines starting to atrophy.

Это разновидность бактерий, которые безвредно живут в кишечнике каждого человека.
It is a species of bacteria that lives harmlessly in every person's gut.

Антитела из материнского молока проникают в кишечник ребёнка и предотвращают инфекцию.
Antibodies from the mother's milk line the baby's intestines and prevent infection.

В этой модели патология кишечника характеризуется неоднородным, но сильным воспалением и некрозом.
In this model gut pathology is characterized by a patchy, but severe inflammation and necrosis.

Эта устойчивость к антибиотикам может быть полезна для поддержания здорового микробиома кишечника.
This antibiotic resistance may be helpful in maintaining a healthy gut microbiome.

Пострадавшие могут испытывать различные симптомы, включая вздутие кишечника и сильные головные боли.
Victims may experience a variety of symptoms, including swelling of the intestines and severe headaches.

Моносахариды, витамины и другие питательные вещества усваиваются клетками слизистой оболочки кишечника.
The monosaccharides, vitamins, and other nutrients are absorbed by the cells of the intestinal lining.