Кладбища

Мы последовали за гробом до кладбища.
We followed the bier to the graveyard.

Скорбящие медленно прошли через ворота кладбища.
Mourners slowly passed through the gateway of the cemetery.

Их горе перешло в истерию, когда они добрались до кладбища.
Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery.

В книге речь идёт о призраках, которые якобы часто посещают кладбища страны.
The book is about the phantoms that are said to haunt the nation's cemeteries.

Он выступит с речью на этом повторном освящении Геттисбергского национального кладбища.
He will be a speaker at this rededication of the Gettysburg National Cemetery.

Мы обожаем ездить по старым кладбищам и читать навязчиво-поэтические надписи на могильных плитах.
We love to tour old cemeteries and read the hauntingly poetic inscriptions on the gravestones.

Копы взяли его прямо на кладбище.
The cops pinched him right in the cemetery.

Ночью кладбище было разгромлено.
The cemetery was vandalized during the night.

Он был похоронен на кладбище Сент-Мэри.
He was buried in the churchyard of St Mary's.

Вандалы успели осквернить это кладбище.
Vandals had violated the graveyard.

Их предки похоронены на местном кладбище.
Their ancestors are buried in the local cemetery.

Мы прошли через кладбище к огораживающей его стене.
We walked through the churchyard towards the boundary wall.