Клевета - перевод на английский с примерами

slander, defamation, calumny, smear, aspersion, denigration, detraction

- slander |ˈslændər|  — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, напраслина
гнусная клевета — evil slander
злословие и клевета — slander and libel
снова повторенная клевета — a newly repeated slander
это сообщение - подлая клевета — the report is a vile slander
уже это одно говорит о том, что вся эта история - клевета — this alone stamps the story (as) a slander
- defamation |ˌdefəˈmeɪʃn|  — диффамация, клевета, поношение
клевета на социализм — defamation of socialism
клевета на реальный социализм — defamation of existing socialism
- calumny |ˈkæləmni|  — клевета, клеветнические измышления, поклеп
- smear |smɪr|  — мазок, пятно, клевета, бесчестье, вязкое вещество, липкое вещество
- aspersion |əˈspɝːʒən|  — клевета
- denigration |ˌdenɪˈɡreɪʃn|  — клевета, диффамация
- calumniation |kəˌlʌmniːˈeɪʃən|  — клевета, оговор
- detraction |dɪˈtrækʃən|  — принижение, клевета, злословие, уменьшение, умаление достоинств
- mudslinging |ˈmʌdˌslɪŋiŋ|  — клевета
- backbite |ˈbækˌbaɪt|  — злословие, клевета
- libel |ˈlaɪbl|  — пасквиль, диффамация, клевета в печати
клевета в печати — libel in print
клевета, распространяемая через средства массовой информации — mass-media libel
клевета, дающая основание для возбуждения иска; подсудная клевета — actionable libel
клевета в конкурентной борьбе; дискредитация товаров; клевета на товары — trade libel
- traduction  — клевета, клеветнические измышления
- defame |dɪˈfeɪm|  — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить

Смотрите также

чистая клевета — a bundle of calumnies
публичная клевета — folk leasing
клевета из-за угла — unfathered slanders
злостная клевета; подрыв репутации — character assassination
формовочные чернила; чёрная краска; клевета — black-wash

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- scandal |ˈskændl|  — скандал, злословие, позор, грязные сплетни, постыдный факт
- slanderous |ˈslændərəs|  — клеветнический
- libelous |ˈlaɪbələs|  — клеветнический
×