Клиентка

клиентка, которая жутко волнуется насчёт того, чтобы еду ей подавали очень горячей — a customer who's a real fussbudget about wanting her food very hot

Он беззастенчиво флиртует со своими клиентками.
He flirts outrageously with his female clients.

Моя клиентка очень огорчена тем, как с ней обращались ваши сотрудники.
My client is very distressed at the treatment she received from your officers.

Одна наглая клиентка настояла на том, чтобы её приняли первой, несмотря на опоздание.
A brassy customer insisted on arriving late and still being taken first.

Адвокат приложила к делу письменное показание от имени своей клиентки.
The lawyer filed an affidavit on behalf of her client.