Клиники

клиники, принимающие больных без предварительной записи — walk-in clinics
клиника — clinical picture / history of
глазная клиника — low vision clinic
клиника психогигиены — mental hygiene clinic
возвращение в клинику — return to clinic
клиника иглоукалывания — acupuncture clinic
логопедическая клиника — speech clinic
наркологическая клиника — addiction clinic
радиологическая клиника — radiological clinic
наркологическая клиника — detoxification clinic
наркологическая клиника — detox centre
наркологическая клиника — detoxication clinic

Попадая в незнакомую обстановку ветеринарной клиники, наш обычно своенравный кот становится самым послушным существом на свете.
Our normally balky cat becomes the most amenable of creatures when confronted with the strange environment of the veterinary clinic.

Он лечится от алкоголизма в частной клинике.
He's been drying out at a private clinic.

Клиника была уже не так далеко, в пределах видимости.
The clinic was now in sight, some way ahead.

Данная клиника осуществляет реабилитацию наркоманов.
The clinic rehabilitates drug addicts.

Он провел неделю в клинике для алкоголиков и наркоманов.
He spent one week in detox.

Эта пьянчужка наконец-то легла в наркологическую клинику.
The boozer finally checked herself into rehab.

Клиника предлагает пройти бесплатное обследование на диабет.
The clinic is offering free screening for diabetes.

В прошлом году она два раза лечилась в клинике от алкоголизма.
She has been through two detoxes in the past year.

Средний срок ожидания приёма в клинике составлял восемь недель.
The average wait for an appointment at the clinic was eight weeks.

Сообщение вызвало ненужное беспокойство у посещавших клинику женщин.
The report caused needless anxiety to women who have attended the clinic.

Операция была проведена после его повторной госпитализации в клинику
The surgery was performed on his readmission to the clinic

Наши услуги в общественных клиниках учитывают культурные особенности
Our community clinic services are culturally sensitive