Книжонка

книжонка — trashy book
это никчёмная книжонка — this book is poor stuff
бульварная литература, романы ужасов; книжонки со страшными рассказами — halfpenny horribles

Это никчёмная книжонка.
This book is poor stuff.

Он состряпал по-быстрому несколько книжонок, которые принесли ему изрядную сумму денег.
He wrote a few quickies that got him a sizable chunk of money.