Кокетливо

кокетливо смотреть — roll the eyes and give them thata
кокетливо обмахиваться /играть/ веером — to gallant a fan
кокетливо обмахиваться веером; кокетливо играть веером — gallant a fan
кокетливый — goo-goo eyed
кокетливый взгляд — glad eye
кокетливый взгляд — pintle-keek
кокетливый взгляд — saucy glance
кокетливый взгляд — pash-eye
кокетливая шляпка — a toney little hat
кокетливый взгляд — mash-eye
кокетливая шляпка — a jaunty little hat
кокетливая шляпка — saucy little hat

Она кокетливо улыбнулась ему.
She gave him a flirtatious smile.

Шляпка кокетливо сидела у нее на голове.
She was wearing her hat at a saucy angle.

Это была игривая, кокетливая девица, непрерывно подёргивавшая плечами.
The girl was an arch, ogling person, with a great play of shoulders.