коллеги по работе — business associates
уважаемые коллеги — my most esteemed colleagues
иностранные коллеги — foreign colleagues
все коллеги осудили его — the profession as a whole condemned him
коллеги-юристы смешали его с грязью за то, что он защищал предателя — the other lawyers crucified him for defending a traitor
на её свадьбе присутствовали все сотрудники отдела /все её коллеги/ — the whole office was at her wedding
Шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда. — This fictional spy is a French answer to James Bond.
Примеры со словом «коллеги»
Коллеги его не уважали.
He was slighted by his colleagues.
Коллеги завидуют её успеху.
Colleagues were envious of her success.
Коллеги уважали её за трудолюбие.
Her associates respected her for her hard work.
Коллеги, я рекомендую вам этот доклад.
Colleagues, I commend this report to you.
Его коллеги великодушно защищали его.
His colleagues chivalrously defended him.
Коллеги видят в нём будущего директора.
His colleagues see him as a future director.
Её коллеги очень хорошо о ней отзывались.
Her co-workers spoke highly of her.
Она продала больше товаров, чем ее коллеги.
She outsold her colleagues.
Его коллеги проявляли ему особое уваежение
He is shown much deference by his colleagues.
Он прокомментировал статью своего коллеги.
He commented the paper of his colleague.
Могу считать, что мои коллеги находятся в оппозиции.
I can count my colleagues in the opposition.
Он попросил помощи у коллеги, который был ему обязан.
He asked for help from a colleague who owed him a favour.
