Фразы со словом «колонии»
численность колонии — colony size
колонии морских птиц — seabird colonies
колонии морских мшанок — sea mats
кустистые колонии кораллов — bushy corals
колониальные страны /колонии/ — colonial countries
колонии красных кровяных клеток — colonies of red blood cells
заключенные в исправительной колонии — prisoners in the penitentiary
истор. губернатор королевской колонии — royal governor
заявлять претензию на свои бывшие колонии — reclaim colonies
ист. английские колонии в Северной Америке — American colonies
колониальные страны /колонии/ [народы, рынки] — colonial countries [nations, markets]
Примеры со словом «колонии»
Карибские колонии Великобритании
Britain's Caribbean dependencies
Он провел год в колонии для несовершеннолетних. (брит., уст.)
He spent a year in a Borstal.
Новые колонии муравьёв в лесах защищены от дятлов проволочной сеткой
New ant colonies in the forests are protected from woodpeckers by wire netting
Микроорганизмы могут вызвать изменения в колонии микробов внутри ферментера.
Micro-organisms could cause changes in the microbial community inside the fermenter.
Послушные колонии обложены тяжёлыми налогами; непокорные же остаются свободными.
The obedient colonies are heavily taxed; the refractory remain unburdened.
От погибшей колонии на Роаноке осталось лишь несколько странных слов, вырезанных на дереве.
A few strange words carved on a tree were the only vestige of the lost colony of Roanoke.
...ожидалось что каждая колониальная семья (семья в колонии) расквартирует/приютит британского солдата...
...every colonial household was expected to billet a British soldier...
Страна была достаточно богата и густонаселена, чтобы поддерживать исследования и субсидировать колонии.
The country was rich and populous enough to support exploration and subsidize colonies.
В колониях монеты были в дефиците.
Coinage was scarce in the colonies.
Австралия когда-то была тюремной колонией.
Australia was once a penal colony.
Жители колоний были изгнаны из своих домов.
The colonials were hunted from their homes.
Религиозные разногласия грозили расколоть колонию.
Religious dissension threatened to split the colony.
