Комбинатор

комбинатор — blade-control valve
числовой комбинатор — numerical combinator
комбинатор для строк — row combinator
собственный комбинатор — proper combinator
комбинатор для столбцов — column combinator
клавиатурный комбинатор — keyboard combiner

Этот парень великий комбинатор.
This guy is a real big time operator.

Он считает себя великим комбинатором.
He considers himself a rip-off champion.

Я думаю, он всегда хотел быть своего рода комбинатором. Даже когда сидел в своем офисе с девяти утра до пяти вечера.
I think he always wanted to be a hustler. Even when he was nine-to-fiving.