Комод

комод — chest-of-drawers
пеленальный комод — swaddling cabinet
род шифоньера; двойной комод — chest on chest
высокий, двойной комод; буфет — chest-on-chest
комод для белья; шкаф для белья — clothes-press
высокий комод с фигурным карнизом — highboy with bonnet
комод-конторка (с наклонным верхом)  — bachelor chest
комод в дворцовом стиле; комод на ножках — court cupboard
шлаковый комод; шламоотстойник; шлаковая шахта — ash pit
комод для белья, гардероб, шкаф для одежды, гладильная машина — clothes press
комод с зеркалом в подвижной раме; комод с выдвижным зеркалом — dressing chest
комод с двумя тумбами, соединёнными горизонтальными выдвижными ящиками — pedestal sideboard

На комоде горела свеча.
A candle was alight on the chest of drawers.

Книга лежит на моём комоде.
The book is on top of my bureau.

Она нашла на комоде ещё немного мелочи.
She found some extra change lying on the dresser.

На комоде лежала стопка компакт-дисков.
There was a stack of CDs on top of the credenza.

Я отвернулся от шкафа и подошёл к комоду.
I turned from the cabinet and went to the credenza.

В шкафчике над комодом /над унитазом/ есть полотенца.
There are towels in the cabinet above the commode.

В комнате / в номере нет ничего, кроме кровати и комода.
The room contains only a bed and a dresser.

Он просто запихнул как попало обратно в комод свою свежевыстиранную одежду.
He just stuffed his newly cleaned clothes anywise back into the drawers.

Затем он внезапно поворачивается, лезет в ящик комода в прихожей и достает пистолет.
Then he suddenly turns, reaches into a foyer credenza drawer, and produces a gun.