Консервация - перевод с русского на английский
temporary closing-down, laying-up
Основные варианты перевода слова «консервация» на английский
- laying-up — консервация, постановка на прикол, общая скрутка консервация автомобиля на зимнее время; хранение автомобиля зимой — winter laying-up of motor-car
Смотрите также
консервация — permanent closure
консервация танка — stand-by storage of tank
консервация котла — boiler storage
консервация здания — standby status of a building
консервация реактора — reactor entombment
консервация ландшафта — landscape conservancy
длительная консервация — long-term corrosion-proofing
консервация предприятия — temporary closing
покрытие маслом; консервация — oil coat
консервация технических средств — processing of servicing equipment for storage
консервация танка — stand-by storage of tank
консервация котла — boiler storage
консервация здания — standby status of a building
консервация реактора — reactor entombment
консервация ландшафта — landscape conservancy
длительная консервация — long-term corrosion-proofing
консервация предприятия — temporary closing
покрытие маслом; консервация — oil coat
консервация технических средств — processing of servicing equipment for storage
депонирование крови; консервация крови — blood storage
консервация внутренней поверхности трубы — processing of pipe bore
пропитка древесины; пропитка дерева; консервация — wood treatment
сокращение посевной площади и консервация земель — land diversion
устройство запоминания изображений; консервация изображения — image storage
распродажа товаров в связи с закрытием предприятия; консервация — close-out
консервация разрушенного ядерного реактора; консервация реактора — reactor isolation
временное оставление скважины; временная консервация; консервация скважины — temporary abandonment
ещё 8 примеров свернуть консервация внутренней поверхности трубы — processing of pipe bore
пропитка древесины; пропитка дерева; консервация — wood treatment
сокращение посевной площади и консервация земель — land diversion
устройство запоминания изображений; консервация изображения — image storage
распродажа товаров в связи с закрытием предприятия; консервация — close-out
консервация разрушенного ядерного реактора; консервация реактора — reactor isolation
временное оставление скважины; временная консервация; консервация скважины — temporary abandonment
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- preservation |ˌprezərˈveɪʃn| — сохранение, сохранность, консервирование, предохранение консервация крови — blood preservation
консервация древесины — wood preservation
консервация двигателя — engine preservation
- conservation |ˌkɑːnsərˈveɪʃn| — сохранение, заповедник, консервирование, охрана окружающей среды консервация древесины — wood preservation
консервация двигателя — engine preservation
стерильная консервация — sterile preservation
консервация оборудования — preservation of equipment
кратковременная консервация — short-term preservation
консервация и сохранение активов — conservation and preservation of assets
консервация и профилактическое обслуживание — preservation and preventive maintenance
нанесение покрытия и консервация оборудования — paint and preservation
консервирование древесины; консервация древесины — preservation of wood
консервация образцов; сохранение образцов; сохранение проб — sample preservation
консервация древесины; пропитка древесины; консервация дерева — wood preservation treatment
ещё 9 примеров свернуть консервация оборудования — preservation of equipment
кратковременная консервация — short-term preservation
консервация и сохранение активов — conservation and preservation of assets
консервация и профилактическое обслуживание — preservation and preventive maintenance
нанесение покрытия и консервация оборудования — paint and preservation
консервирование древесины; консервация древесины — preservation of wood
консервация образцов; сохранение образцов; сохранение проб — sample preservation
консервация древесины; пропитка древесины; консервация дерева — wood preservation treatment
консервация жизни — conservation of life
консервация залежи — conservation of pool
внешняя консервация — ex situ conservation
консервация залежи — conservation of pool
внешняя консервация — ex situ conservation
консервация скважины — conservation of well
консервация зданий; охрана зданий — conservation of buildings
консервация архитектурных памятников — architectural conservation
консервирование воды; консервация воды — conservation of water
криогенная консервация; криоконсервация — cryogenic conservation
методы мелиорации земель; консервация земель — conservation practice
рациональное использование газа; консервация газа — gas conservation
консервация ландшафта; сохранение ландшафта; охрана ландшафта — landscape conservation
ещё 8 примеров свернуть консервация зданий; охрана зданий — conservation of buildings
консервация архитектурных памятников — architectural conservation
консервирование воды; консервация воды — conservation of water
криогенная консервация; криоконсервация — cryogenic conservation
методы мелиорации земель; консервация земель — conservation practice
рациональное использование газа; консервация газа — gas conservation
консервация ландшафта; сохранение ландшафта; охрана ландшафта — landscape conservation
Примеры со словом «консервация»
Соль можно использовать для консервации впрок мяса.
Salt can be used to preserve meat.
