Основные варианты перевода
- consortium |kənˈsɔːrtɪəm| — консорциумвступать в консорциум — enter into a consortium
распускать консорциум — disband a consortium
консорциум подрядчиков — consortium of contractors
вступление в консорциум — entry into consortium
образовывать консорциум — establish a consortium
представлять консорциум — represent a consortium
международный консорциум — international consortium
конкурирующий консорциум — rival consortium
ликвидировать консорциум — wind up a consortium
консорциум по размещению ценных бумаг — placing consortium
международный консорциум из восьми фирм — international consortium of eight firms
консорциум по ликвидации разливов нефти — oil spill cleanup consortium
банковский консорциум; консорциум банков — consortium of banks
создать синдикат, сформировать консорциум — to form / organize a consortium
международный консорциум из восьми банков — international consortium of eight banks
международный консорциум из восьми банков [фирм] — international consortium of eight banks [firms]
организовать консорциум; образовывать консорциум — form a consortium
консорциум, ведущий подписку на облигационный заём — subscription consortium
консорциум с совокупной и раздельной ответственностью — consortium with joint and several liability
консорциум для предоставления займа; соглашение о кредитовании — lending consortium
эмиссионный консорциум; эмиссионный синдикат; консорциум-гарант — underwriting consortium
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- syndicate |ˈsɪndɪkət| — синдикатбиржевой консорциум — market syndicate
банковский консорциум — banking syndicate
эмиссионный консорциум; эмиссионный синдикат — underwriter's syndicate
консорциум по размещению ценных бумаг среди инвесторов — distributing syndicate
учредительный консорциум банков; учредительный консорциум — promoting syndicate
эмиссионный консорциум; эмиссионный синдикат; консорциум-эмитент — issue syndicate
консорциум, гарантирующий реализацию займа или размещение новых ценных бумаг — underwriting syndicate
консорциум, покупающий весь выпуск ценных бумаг для последующего размещения на рынке — syndicate on original terms
Примеры со словом «консорциум»
Консорциум американских фирм в Восточной Европе
Consortia of American Businesses in Eastern Europe
Консорциум американских фирм в странах бывшего СССР
Consortia of American Businesses in the Newly Independent States
Данный самолёт будет построен европейским консорциумом.
The aircraft will be built by a European consortium.
Один японский консорциум вложил в эту технологию не один миллион.
A Japanese consortium invested millions in the technology.
Severn Tidal Power Group - это консорциум крупных строительных и электротехнических компаний.
The Severn Tidal Power Group is a consortium of big construction and electrical companies.
Утверждение монархией законов о приеме в дворянские консорциумы не было обычным делом.
Monarchical approbation of statutes of admission of noble consortia had not been customary.
Любое решение о создании консорциума из всех военно-морских верфей Великобритании поставит под угрозу рабочие места.
Any move to form a consortium of all the UK's naval shipyard facilities would put jobs at risk.
