Контрольно-кассовый

контрольно-кассовый пункт в магазине самообслуживания — check-out stand
контрольно-кассовый пункт (в магазине самообслуживания) — check-out counter
контрольно-кассовый пункт с подачей товаров по транспортёру — moving-belt check-out
контрольно-кассовая машина — check-out machine
электронная контрольно-кассовая машина; электронная регистрация продаж — electronic point of sale