Конченый - перевод на английский с примерами

done for, washed-up, goner

- done for  — конченый, разоренный, убитый, приговоренный
- washed-up |ˈʌp|  — выдохшийся, полинявший, утомленный, конченый, ненужный, отвергнутый
- goner |ˈɡɔːnər|  — конченый человек, разоренный человек, загубленная вещь, пропащее дело

Смотрите также

конченый человек — gone guy
он конченый человек — he is a broken man
пропащий, конченый человек — gone man
пропащий /конченый/ человек — gone man /guy/
конченый человек; покойник; труп — dead meat
конченый, потерпевший полную неудачу — done to the wide /to the world/
потерпевший полную неудачу; конченый — done to the world
теперь он человек конченый - они схватили его — it's all up with him - they've caught him
полнейший неудачник; конченый человек; горемыка — no hoper
теперь, когда я потерял работу, я человек конченый — now that I've lost my job I'm finished
его политическая карьера закончилась; в политике он конченый человек — he's thro' in politics
в политике он конченый человек, его политическая карьера закончилась — he's through in politics

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- over |ˈoʊvər|  — чрезмерный, избыточный, излишний, верхний, оконченный, вышестоящий
×