Кончил

мы кончили — we are done
ты кончил ужинать? — have you done supper?
он кончил тем, что напился — he wound up drunk
он кончил речь следующими словами — he concluded his speech with the following remark
в тот момент, когда он кончил говорить — as he finished his speech
как раз в тот момент, когда он кончил говорить — just as he finished his speech
а) кончил! (восклицание, завершающее партию); б) конец!; всё! — domino!
кончить — be done with
плохо кончить — to come to a sticky end
плохо кончить — burst boiler
кончить чем-л. — to end with smth.
кончить школу — finish school course

Он плохо кончил.
He came to a bad end.

Он кончил тем, что бросил их все в огонь.
He finished by putting them all in the fire.

В семье его считали паршивой овцой, и кончил он тем, что стал мотом и пьяницей.
The black sheep of the family, he ended up being a wastrel and a drunkard.

Ты кончил?
Have you done?

Они кончили работу рано.
They knocked off early.

Шеф кончил толкать речь.
The boss has finished his spiel.

Мы далеко еще не кончили.
We're not finished, not by a darn sight.

Чтобы он кончил школу? Никогда не поверю!
He graduate? That'll be the day!

Когда он кончил говорить, у меня внутри все кипело.
By the time he finished talking I was loaded for bear.

Когда он кончил говорить, я весь кипел от бешенства.
When he finished speaking I was burning with a low blue flame.

Мы уже почти кончили все приготовления. Как раз вовремя.
We're about through with the fixins. Just in time, too.

"Я кончаю, я кончаю," и действительно кончила, оглушительно пернув.
"I'm coming, I'm coming", and come she did with a terrific fart.