Королеве

фрейлина (при королеве и т. п.) — maid of honour
слабая королева — weak queen
королева Англии — the Queen of England
королева тенниса — tennis queen
королева-супруга — queen consort
королева красоты — beauty queen
послание королевы — gracious message
королева-регентша — Queen Regent
свергнуть королеву — to depose / dethrone the queen
королева белошвеек — princess of a seamstress
королева гимнастики — queen of gymnastics
королева; государыня — our sovereign lady

Она поклонилась королеве.
She bowed before the Queen

Ко мне относились как к королеве.
I was treated like a queen.

Они отрубили голову своей королеве.
They necked their Queen.

Я был представлен королеве в 1964 году.
I was presented to the Queen in 1964.

Он подарил королеве бриллиантовое колье.
He presented the queen with a diamond necklace.

Довольно застенчиво он показал портрет королеве.
Rather shyly, he showed the portrait to the Queen.

Это делается с церемонным поклоном королю или королеве.
This is done with a formal bow to the king or queen.

Мы на мгновение увидели, какой могла быть жизнь на "Королеве Марии".
We caught a glimpse of what life must have been like on the Queen Mary.

королева Елизавета
Queen Elizabeth

Королева против Смита
Regina v. Smith

Король и королева сбежали.
The king and queen had fled.

Она держалась, как королева.
She held herself like a queen.