Королевы

послание королевы — gracious message
путешествие королевы — queen's journey
залив Королевы Шарлотты — queen charlotte sound
эпоха королевы Елизаветы — Elizabethan Age
пить за здоровье королевы — to toast the queen
острова Королевы Шарлотты — queen charlotte islands
штандарт короля [королевы] — King's [Queen's] colours
камер-фрау (фрейлина королевы) — Lady of the Bedchamber
в стиле королевы Анны (1702-1714 гг.) — queen anne
в царствование королевы Виктории — in the reign of Queen Victoria
поднять тост за здоровье королевы — toast the queen
фрейлина королевы; придворная дама — lady in waiting

музыка эпохи королевы Елизаветы
Elizabethan music

Фрейлины составляли свиту королевы.
The ladies in waiting formed the royal escort.

Я предлагаю тост за здоровье королевы.
I propose a toast to the Queen.

Этот человек придумывает наряды для королевы.
This man designs dresses for the Queen.

Смерть королевы открыла ему путь к возвращению.
The Queen's death opened the way for him to return.

Ридли был одним из ближайших союзников королевы.
Ridley was one of the Queen's closest allies.

Слух об аресте королевы распространился по Лондону.
A rumour of the queen's arrest was rife in London.

Политики бурно приветствовали выступление королевы.
Politicians have given an enthusiastic welcome to the Queen's speech.

Он выступил с витиеватой речью в честь визита королевы.
He gave a florid speech in honor of the queen's visit.

Каждый город украшают по-особенному к приезду королевы.
Every town is specially prettied up for a visit by the Queen.

Граф Эссекс был знаменитым деятелем эпохи королевы Елизаветы.
The Earl of Essex was a famous Elizabethan.

Яков I унаследовал трон после смерти королевы, наступившей в 1603 году.
James I succeeded to the throne upon the Queen's death in 1603.