Коррумпировать

коррумпированные власти — rogue government
коррумпированный профсоюз — corrupted union
коррумпированный профсоюз — corrupt union
коррумпированные посредники — corrupt middlemen
коррумпированное правительство — corrupt government
группа коррумпированных политиков — a batch of corrupt politicians
алчные /коррумпированные/ законодатели — vulturine legislators
коррумпированная правовая система страны — the country's corrupt legal system
закон о коррумпированных действиях за рубежом — foreign corrupt practices law
коррумпированный полицейский активно и агрессивно занимающийся вымогательством — meateater meat eater
рабочий, числящийся в списках на пособие, которое получает за него коррумпированный чиновник — no-show

Наш мэр — марионетка в руках могучей коррумпированной клики.
Our mayor is a puppet to a corrupt and powerful camarilla.

Могущественная и коррумпированная элита иссушила эту страну.
A powerful and corrupt elite has bled this country dry.

Коррумпированные лидеры были избраны на фальсифицированных выборах.
Corrupt leaders were chosen in a fraudulent election.

Лидеры партии были доктринально чисты, но политически коррумпированы.
The leaders of the party were doctrinally pure but politically corrupt.

Система правосудия страны пронизана коррумпированными судьями, которые берут взятки.
The country's justice system is riddled with corrupt judges who accept bribes.

Экономика была ослаблена присвоением ресурсов страны коррумпированными чиновниками.
The economy has been weakened by the appropriation of the country's resources by corrupt officials.

В течение нескольких лет этой страной управляло слабое и коррумпированное правительство.
The country has suffered years of misrule by a weak and corrupt government.

Экономика ослаблена коррумпированными чиновниками, которые присвоили ресурсы страны для использования в собственных целях.
The economy has been weakened by corrupt officials who have appropriated the country's resources for their own use.