Кочевник

дикие кочевники — wild nomads
орды кочевников — hordes of nomads
степные кочевники — steppe nomads
кочевые племена; кочевники — nomad tribes
суровая жизнь кочевника пустыни — a desert nomad's austere life

Жизнь кочевника груба и опасна.
The nomad life is rough and hazardous.

Кочевники уже давно выпасают яков в степях Монголии.
Nomads have long grazed yaks on the steppes of Mongolia.

Окончив университет, она стала странствовать по Европе, словно кочевник, куда глаза глядят.
After college she became quite the nomad, backpacking through Europe with no particular destination.

Блуждающий в фальшивой пасторали кочевник не имеет ни города, ни этнической принадлежности.
Wandering in a faux pastoral, the nomad has no town, no ethnicity.