Красавицы

темнокожие венеры /красавицы/ — sable Venuses
отвлекать страшную подругу красавицы, чтобы дать возможность другу познакомиться с последней — jump on the grenade
красавица — a beauty of a girl
красавица — beautiful woman
красавица — fair woman
не красавица! — to be sure she is not a beauty!
красавица; краса — a beauty
пышная красавица — an overblown beauty
первая красавица — the reigning beauty
снежная красавица — glory-of-the-snow
знойная красавица — sultry beauty
светская красавица — social butterfly

Она настоящая красавица.
She's a real peach.

Боже мой, какая красавица!
My God, what a babe!

Его дочь просто красавица.
His daughter is a real stunner.

Она - очаровательная красавица.
She is a ravishing beauty.

В своё время она была красавицей.
She was a beauty in her day.

Его жена — потрясающая красавица.
His wife is a real stunner.

Спящая Красавица была заколдована
Sleeping Beauty was enchanted

Джейн становится просто красавицей!
Jane is blossoming into a beautiful girl.

Вы бы видели эту лодку — настоящая красавица.
You should have seen the boat — a real beauty.

Эй, красавица /куколка/, принеси-ка мне чашку кофе!
Hey, doll, why don't you get me a cup of coffee?

Я ведь, знаешь ли, не только красавица, но ещё и умница!
I'm not just a pretty face, you know!

Она была одной из самых больших красавиц своего времени.
She was one of the great beauties of her time.