Красотой

Он был пленен её красотой.
He was captivated by her beauty.

Я был покорён красотой пейзажа.
I was seduced by the beauty of the landscape.

Гости Рима восхищаются красотой этого города.
Visitors to Rome marvel over the beauty of the city.

Она обладает недолговечной красотой молодости.
She has the fragile beauty of youth.

Красота у тебя от матери. / Красотой ты вся в мать.
You get your good looks from your mother.

Женственность по-прежнему определяется красотой.
Femininity is still defined in terms of beauty.

Я немного постоял, чтобы насладиться красотой пейзажа.
I stopped for a while to drink in the beauty of the scene.

Очаровательная невеста затмевала всех своей красотой.
The charming bride outbraved all.

Впервые увидев Диану, я был очарован /заворожён/ её красотой.
The first time I saw Diana I was mesmerized by her beauty.

Отель идеально расположен для того, чтобы насладиться красотой Йоркшира.
The hotel is ideally located for enjoying the beauty of Yorkshire.

Идиоты восхищаются в вещах красотой материала, а художники - красотой работы.
Idiots admire in things the beauty of their materials, but artists that of the workmanship.

Строительство в районах с потрясающей природной красотой строго контролируется.
Development in areas of outstanding natural beauty is strictly controlled.