Кривляться

play the ape, act the ape

Фразы со словом «кривляться»

паясничать; кривляться — camp around
кривляться, паясничать — to camp around
выкидывать номера; кривляться — play antics
кривляться, выкидывать номера — to play antics
валять дурака; паясничать; кривляться — ape it
глупо себя вести; валять дурака; кривляться — carry on like a pork chop
разг. паясничать, кривляться, валять дурака — to ape it
оказаться затронутым; манерничать; кривляться — be affected
перестаньте кривляться!; ведите себя прилично! — stop this baboonery!

Примеры со словом «кривляться»

Мне противно смотреть, как он кривляется.
It makes me sick to see his antics.

Мне противно смотреть, как он тут кривляется.
I find his mannerisms a pain in the neck.