Крикнуть

испустить крик; резко говорить; грубо крикнуть — rap out

Мне пришлось подавить желание крикнуть: “Стой!”.
I had to stifle the desire to yell “Stop!”.

Я мог бы крикнуть в ответ, что самосы были чертовски вкусными.
I could have yelled back that samosas were freaking delicious.

Я хотел было крикнуть Кену, но не захотел привлекать к себе внимание.
I wanted to shout out to Ken, but I didn't want to call attention to myself.

Ибрагиму нужно было только крикнуть "Вперед!", и Константинополь был у него в руках.
Ibrahim had but to cry "Forward", and Constantinople was his.

— Всем привет! — крикнул я.
'Hi there!' I called out.

— Прекрати! — крикнула она.
'Stop!' she cried.

Кто-то что-то крикнул ему в ухо.
Someone shouted something in his earhole.

Он крикнул нам, что в доме пожар.
He yelled to us that the house was on fire.

— Тогда прощай! — крикнул ей он.
'Goodbye then!' he cried to her.

Они крикнули, чтобы мы вернулись.
They shouted at us to get back.

Он крикнул своим людям отступить.
He yelled for his men to fall back.

— Удачи, — крикнула она мне вслед.
'Good luck,' she called after me as I left.