Основные варианты перевода
- Circles |ˈsɜːkəlz| — круг, окружность, кружок, кольцо, сфера, область, группа, круговоротсистема соосных кругов — coaxial system of circles
без промежуточных кругов — without intermediary circles
представители деловых кругов — representatives of business circles
модель четырёх концентрических кругов показателя преломления — four concentric circle refractive index template
Смотрите также
набор шлифовальных кругов — tandem wheels
вахта у спасательных кругов — life buoy watch
анализ заинтересованных кругов — stakeholders analysis
представитель финансовых кругов — monetary official
источник из кругов администрации — administration source
лазерная правка шлифовальных кругов — laser dressing of grinding wheels
алмаз для правки шлифовальных кругов — wheel-truing diamond
устройство правки шлифовальных кругов — wheel dressing assembly
выступающий за интересы деловых кругов — pro-business
контактная аудитория финансовых кругов — financial public
фреза для обработки приствольных кругов — tree tiller
представители различных кругов общества — people from a broad spectrum of society
его книга дошла до широких кругов читателей — his book has reached a wide audience
приспособление для правки шлифовальных кругов — wheel dresser
лоббист, представляющий интересы деловых кругов — business lobbyist
дипломатично выяснить настроение (каких-л. кругов) — to sound out sentiment diplomatically
полив затоплением обвалованных приствольных кругов — irrigation by beds
резьбовая оправка для установки шлифовальных кругов — threaded grinding arbor
он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов — he was boosted into power by business interest
он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов — he was boosted into power by business interests
установка навойных фланцев; установка навойных кругов — flanges fixing
объединение высших представителей политических кругов — the boys uptown
наличие в поле зрения радужных кругов вокруг источника света — rainbow vision
информирование рекламодателем деловых кругов и общественности — advocacy advertising
инструмент для правки шлифовальных кругов; правильный инструмент — truing tool
наличие в поле зрения радужных кругов вокруг источника света; гало — halo vision
представители различных кругов общества; люди всех слоёв общества — people from all walks of life
опрыскиватель для обработки стволов и приствольных кругов деревьев — tree-base sprayer
Примеры со словом «кругов»
Пробегите десять кругов вокруг стадиона.
Run 10 laps around the colosseum.
Каждое утро она проплывает в бассейне 50 кругов.
Every morning she swims 50 laps in the pool.
Он происходит из благополучных кругов общества.
He comes from an advantaged community.
Он быстро стал признанным членом правящих кругов.
He quickly became recognized as a member of the establishment.
Молодые люди должны бунтовать против правящих кругов.
Young people are supposed to rebel against the Establishment.
Ему не терпелось стать частью элитных кругов общества.
He longed to join the upper social ranks.
За пятнадцать кругов до финиша Шумахер возглавил гонку.
With 15 laps to go, Schumacher led the race.
Из нескольких кругов поступили предложения финансовой помощи.
Offers of financial help came from several quarters.
Большая часть огромных деловых кругов Бразилии поддерживает эту меру.
The majority of Brazil's huge commercial interests support the measure.
Данное предложение сталкивается с ожесточённым сопротивлением влиятельных кругов.
The proposal faces tough opposition from powerful vested interests.
Она пытается в своей речи подражать произношению высших кругов общества.
She tries to talk posh.
Южный полярный круг
Antarctic Circle
