Крупный план
close-up, big plan
Основные варианты перевода
- close-up |ˈkləʊs ʌp| — крупный план, тщательный осмотризображение крупного плана; крупный план — close-up picture
предельно крупный план; сверхкрупный план — extreme close-up
вид в крупном масштабе; вид крупным планом; крупный план — close-up view
детальное фотографирование крупным планом; очень крупный план — large close-up
Смотрите также
очень крупный план — large с.-up
крупный план в профиль — ear shot
съёмка крупным планом; крупный план; фотопортрет — mug shot
изображение крупного плана; изображение крупным планом; крупный план — closeup picture
Примеры со словом «крупный план»
Большую часть фильма снимали крупным планом.
Much of the movie is shot in close up.
Эти крупные планы требовали самого скрупулезного мастерства.
These closeups demanded the most scrupulous artistry.
Было необычно видеть её собственное лицо крупным планом на экране.
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
У нас даже была серия размытых серых снимков головы Джулиуса крупным планом.
We even had a series of smudgy gray closeups of Julius
Театр - это очень большой экран, на котором можно увидеть свое лицо крупным планом.
A theater is a very big screen to see a closeup of your face.
На следующий день в воскресной газете я увидел жалкую фотографию Элизабет крупным планом.
The next day, in the Sunday paper, I saw a pitiful closeup photograph of Elizabeth.
Вот сцена преступления показана крупным планом.
Here's a blowup of the scene of the crime.
