Крючья

крючья кантователя — tilting dogs
двухветвевой цепной строп с крюками; захватные крючья с цепями — dogs and chains

Моё пальто висело на крюке.
My coat was caught up on the hook.

Мы вырвали из стены железный крюк.
We wrenched out of the wall an iron hook.

Она сделала крюк, чтобы не попасть в пробку.
She took a detour to avoid the heavy traffic.

Нам пришлось сделать крюк вокруг самой большой пробки.
We had to make a detour around the heaviest traffic.

Посетитель продолжал привязывать свою лошадь к большому железному крюку.
The visitor proceeded to fasten his horse to a large iron hook.

По дороге домой она сделала крюк, чтобы случайно на кого-нибудь не наткнуться.
She walked home the long way round so as not to bump into anybody.

Ты не могла бы застегнуть мне эти пуговицы? У меня сегодня что-то руки, как крюки.
Would you do up these buttons for me? I seem to be all thumbs today.

Но несомненно, самым страшным в нём был его железный коготь. ("Питер Пэн", о Капитане Крюке)
But undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw.

Поберегись! Видишь этот долбаный крюк?
Heads up! Watch out for this bloody hook.