Основные варианты перевода
- doll |dɑːl| — кукла, куколкамастерская по ремонту кукол — doll hospital
мастерская по ремонту кукол [авторучек] — doll [fountain pen] hospital
комплект кукол, вкладывающихся одна в другую — nest doll
Смотрите также
кукольный театр; театр кукол — puppet-show
занять ребёнка вырезанием бумажных кукол — to employ a child at cutting out paper dolls
мастер закулисных махинаций; актёр театра кукол; кукольник — wire puller
Примеры со словом «кукол»
Моя тётка собирает фарфоровых кукол.
My aunt collects porcelain dolls.
Давай нарядим куклу.
Let's dress a doll.
Моя кукла набита опилками.
My doll is stuffed with sawdust.
Она оторвала своей кукле руку.
She had pulled the arm off her doll.
Манекенщица выглядела нереальной, как кукла.
The fashion model looked unreal, like a doll.
Твоя кукла мне больше нравится, давай меняться.
I like your doll better; let's do a swap.
Она заплела кукле волосы, чтобы они не запутались..
She plaited the doll's hair so it wouldn't tangle.
Дети сидели и восхищённо смотрели, как танцуют куклы.
The children sat rapt as the puppets danced.
Она схватила куклу и изо всех сил швырнула её о стену.
She seized the doll and dashed it against the wall with a tremendous force.
Тебе нравилось играть с куклами, когда ты была маленькой?
Did you like to play with dolls when you were little?
Каждая кукла должна быть выполнена вручную специалистами.
Each doll will be crafted individually by specialists.
Девочка прижала к себе куклу и никому не хотела её показывать.
The child clutched the doll to her and would not show it to anyone.
