Купив

вы сделали хорошее дело, купив этот дом — you did a good day's work when you bought that house
рекламодатель, купивший часть эфирного времени — time-buyer
рекламодатель, купивший часть эфирного времени; закупщик времени — time buyer
купить компанию, выкупив большую часть акций; перевозить на другой берег — take over
купить билет — purchase a ticket
купить билеты — to buy tickets
и молоко купи! — get milk as well!
купить трубку — smoke a pipe
выгодно купить — buy at a profit
купить за деньги — to buy with money
поручение купить — order to buy
поручение купить — order to purchase

Мы полностью израсходовали наши сбережения, купив новый дом.
We completely depleted our life savings when we bought our new house.

Ты купишь поесть.
You'll buy some food. - Right.

Он купил себе дом.
He bought his own house.

Я купил фунт кофе.
I bought a pound of coffee.

Она купила себе дом.
She bought her own house.

Я купил упаковку яиц.
I bought a carton of eggs.

Где вы купили машину?
Where did you purchase the car?

Он купил блок сигарет.
He bought a carton of cigarettes.

Он купил альбом марок.
He bought a book of stamps.

Она купила пару туфель.
She bought a pair of shoes.

Он купил парные картины.
He bought two pictures which are a match.

Покажи мне, что ты купил.
Show me what you bought.